“PORDENONE - «Perdono mio marito: ha commesso un gesto orrendo, ma è mio marito, il padre di altre mie due figlie. Forse ha sbagliato Sanaa»: lo ha detto la mamma di Sanaa, la ragazza marocchina di 18 anni, uccisa martedì sera a Montereale Valcellina (Pordenone).
«DELUSA E TRADITA» - A riferire le parole della donna è l’imam di Pordenone, Mohamed Ovatiq, che giovedì mattina ha accompagnato la donna per il riconoscimento ufficiale della salma della figlia, nell’obitorio dell’ospedale della città friulana. «La madre - ha riferito l’imam - condanna il gesto, orrendo, compiuto dal marito ma lo perdona perché l’uomo si è sempre comportato bene, ha provveduto alla famiglia, e ci sono le due sorelline da crescere». «La madre è sconvolta - ha detto Ovatiq - si sente delusa e tradita dal gesto del marito, che è giunto inaspettato».”
—La madre di Sanaa:«Perdono mio marito, forse ha sbagliato lei» - Corriere della Sera
ok, io non m’intendo di giornalismo, per cui mi sfugge qualcosa. ma se a riferire le parole della donna è stato l’Imam, la cui dichiarazione è virgolettata nel secondo capoverso, la dichiarazione riportata nel primo capoverso, da dove esce fuori? le parole “Forse ha sbagliato Sanaa” chi gliel’ha sentite dire? non capisco.
